See asonada on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"asonar",
"asonar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "asonar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From asonar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From asonar + -ada.",
"forms": [
{
"form": "asonadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "asonada f (plural asonadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧so‧na‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧so‧na‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to revolt, mutiny, stage a coup",
"text": "cometer una asonada",
"translation": "to revolt, mutiny, stage a coup"
},
{
"english": "to plan a rebellion",
"text": "preparar una asonada",
"translation": "to plan a rebellion"
},
{
"english": "to provoke a riot",
"text": "provocar una asonada",
"translation": "to provoke a riot"
},
{
"english": "a military mutiny",
"text": "una asonada militar",
"translation": "a military mutiny"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
91
]
],
"english": "It's not in my character to jump into the street holding a blunderbuss on the day of a riot. I'm useless at that. Shooting makes me jumpy.",
"ref": "1891, Benito Pérez Galdós, Ángel Guerra:",
"text": "No está en mi carácter lanzarme a la calle trabuco en mano, en día de asonada. No sirvo para eso. Los tiros me ponen nervioso.",
"translation": "It's not in my character to jump into the street holding a blunderbuss on the day of a riot. I'm useless at that. Shooting makes me jumpy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"uprising; riot"
],
"id": "en-asonada-es-noun-zYU~S8e3",
"links": [
[
"uprising",
"uprising"
],
[
"riot",
"riot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumulto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoˈnada/"
},
{
"ipa": "[a.soˈna.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "asonada"
}
{
"etymology_links": [
[
"asonar",
"asonar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "asonar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From asonar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From asonar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "asonada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧so‧na‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧so‧na‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asonado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of asonado"
],
"id": "en-asonada-es-verb-lvik8kqC",
"links": [
[
"asonado",
"asonado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoˈnada/"
},
{
"ipa": "[a.soˈna.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "asonada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *swenh₂-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"asonar",
"asonar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "asonar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From asonar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From asonar + -ada.",
"forms": [
{
"form": "asonadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "asonada f (plural asonadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧so‧na‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧so‧na‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to revolt, mutiny, stage a coup",
"text": "cometer una asonada",
"translation": "to revolt, mutiny, stage a coup"
},
{
"english": "to plan a rebellion",
"text": "preparar una asonada",
"translation": "to plan a rebellion"
},
{
"english": "to provoke a riot",
"text": "provocar una asonada",
"translation": "to provoke a riot"
},
{
"english": "a military mutiny",
"text": "una asonada militar",
"translation": "a military mutiny"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
91
]
],
"english": "It's not in my character to jump into the street holding a blunderbuss on the day of a riot. I'm useless at that. Shooting makes me jumpy.",
"ref": "1891, Benito Pérez Galdós, Ángel Guerra:",
"text": "No está en mi carácter lanzarme a la calle trabuco en mano, en día de asonada. No sirvo para eso. Los tiros me ponen nervioso.",
"translation": "It's not in my character to jump into the street holding a blunderbuss on the day of a riot. I'm useless at that. Shooting makes me jumpy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"uprising; riot"
],
"links": [
[
"uprising",
"uprising"
],
[
"riot",
"riot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumulto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoˈnada/"
},
{
"ipa": "[a.soˈna.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "asonada"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *swenh₂-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"asonar",
"asonar#Spanish"
],
[
"-ada",
"-ada#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "asonar",
"4": "-ada",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From asonar + -ada.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From asonar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "asonada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧so‧na‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧so‧na‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asonado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of asonado"
],
"links": [
[
"asonado",
"asonado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asoˈnada/"
},
{
"ipa": "[a.soˈna.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "asonada"
}
Download raw JSONL data for asonada meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.